DaringFireball 介绍了一段乔布斯 1991 年在 NeXT 公司时所作的战术讲解（chalk talk）内部视频。当时的大概情况是 NeXT 公司有很好的产品，但却没有销路。乔布斯在这段视频讲解中分析了 NeXT 与当时的行业的主要竞争者各自的市场位置及 NeXT 的特别之处：一方面 NeXT 电脑方便易用，而且拥有 Mac 或 PC 类似的消费软件；另一方面 NeXT 电脑还提供 UNIX 工作站风格的联网、性能和一些其他功能，比如 TCP/IP 联网功能，该功能在 1991 年时还不是 Mac 或 PC 的标准功能。

讲演中乔布斯试图证明当时的行业环境是对 NeXT 有利的。但事后看来，似乎可以用来解释 NeXT 为什么没有获得真正的成功 —— NeXT 当时所定位的市场在当时的环境下几乎是不存在的。

但对乔布斯本人来说，NeXT 仍然是其生命中的一个重要转折。

                                                                                 摘译自：[DaringFireball]

对于喜欢看乔布斯简洁而精明的演讲的同学，这段视频还是非常值得一看的。