[乔段] 乔布斯谈 Macintosh 25年纪念

圣诞夜,我们亲爱的服务器供应商 HostMonster 来献礼:让网站挂掉。这已经是我们第三次必须越洋跟这家莫名其妙的公司打交道了。我们在寻找解决问题的方法。另外,胡维发烧了,美好的节日夜晚,他在打盐水。

为了冲喜,还是我来更新点什么吧:-)

在 2009 年 1 月号的 Wired 杂志上,《完美之物》一书的作者 Steven Levy 写了篇关于 Macintosh 25年纪念的小文。其中不着痕迹的说:「我第一次和 Mac 开发团队接触,是 1984 年 1 月 Macintosh 产品发布前两个月」。

ff_mac_f.jpg的缩略图

不过,最有趣的,还是乔布斯本人对这个纪念日的说法。2008 年 10 月,Levy 和他聊到这个话题,可有何触景伤怀?

"I don't think about that," he said. "When I got back here in 1997, I was looking for more room, and I found an archive of old Macs and other stuff. I said, 'Get it away!' and I shipped all that shit off to Stanford. If you look backward in this business, you'll be crushed. You have to look forward."

翻译出来就是:

乔布斯说:「我不想这种事。1997 年我回到这里时,一度要找些多余的办公空间,然后我发现了一处陈列着老旧的 Mac 和其他东西。我说:把它们清走!然后就把这些 shit 送到了斯坦佛大学。在这个行业里,如果你总回头看,你会被灭的。你必须关注前方。」

这 种无情与决绝,大概是外界难以想象的。苹果之所以经历了起落沉浮,很大程度上与其用户对这家公司及其产品有着深厚感情有关,有趣之处在于,乔布斯本人却对 此表现的颇无情感。但也正因此,他会换掉苹果流行逾20年的彩色logo,杀死鼎盛时期的iPod mini,苹果也才能在过去十年里发足狂奔。

这种奇特而微妙的辨证关系,能被乔布斯的接班人掌握吗?

([乔段]是以前[帮主说]的改版)