前面译自 AppleInsider 的消息（请见：迹象显示 iPhone 3G 或将可以在家激活以及版本更新）称，“多个苹果零售店雇员报告称，处理 iPhone 3G 销售的 EasyPay 快速支付系统增添了一个新的 Home 选项，是为在家激活准备的。”

但 AppleInsider 现在发布更新称， 这个新增的 Home 选项并非“在家激活”，也不是解锁、免合约的 iPhone 3G 即将的销售迹象。

iPhone 3G 的合约激活最初有 299 或 399 美元两种合约，但之后 AT&T 为新加入的用户推出了一项立即折扣合约，AT&T 现有的用户不享有此项资格。但这为苹果零售店的销售带来了麻烦，苹果零售店无法确定顾客是否享有“立即折扣合约”的资格，所以新增了 Home 选项，该选项链接的一个网站为了是让顾客在家时就可以提前查看自己是否享有立即折扣合约的资格并且可以提交相关资料，等到购买时就可以直接依据提交确认的信息来处理。

Home 选项并非意味在“在家激活”，因此也不意味着解锁 iPhone 3G 将销售。

而关于 iPhone 3G 版本更新，FORTUNE: Apple 2.0 的报道称 8GB 版本 iPhone 3G 库存短缺：“截至上周五，美国 197 家苹果零售店只有 36 家还有 8GB 版本 iPhone 3G 库存。而上周四这一数字是 46 家。” 人们据此认为这是苹果在逐步淘汰 8GB  iPhone 3G 的动作，进而可能像去年第一代 iPhone 升级那样推出  32GB  iPhone 3G 。

但 ArsTechnica 称 8GB 版本 iPhone 3G 可能被取消的传闻是“太过夸张”。苹果的官方页面上的 iPhone 3G 库存检查也显示 iPhone 3G 库存状况良好。

 

AppleInsider 也表示，8GB 版本 iPhone 目前也是最受欢迎的版本，苹果目前没有去除这一版本的必要，且对苹果零售店的调查也显示没有淘汰这一版本的计划。AppleInsider 称 32GB  iPhone 3G 至少要等到圣诞季度之后才会出现。