【本文原载：FORTUNE: Apple 2.0 ，作者：Philip Elmer-DeWitt 】

本周三，在《纽约时报》报道了乔布斯将休病假直至今年 6 月底，期间由苹果首席运营官蒂姆·库克(Tim Cook) 负责苹果的日常运营之后，苹果的股价在盘后交易中下滑了 7.56% 至 78.88 美元/股 —— 苹果市值损失 67 亿美元。

这并不是蒂姆·库克第一次在乔布斯休病假期间负责苹果的日常运营。

2004 年 7 月底开始，乔布斯在接受胰腺癌手术期间，蒂姆·库克曾全权负责苹果日常运营一个多月的时间，截至 2004 年 8 月 2 日乔布斯回到苹果开始部分时间工作，苹果的股价也下滑了 2.3% —— 但在当时苹果宣布蒂姆·库克负责苹果日常运营的那个周末，苹果的股价也下跌了接近 8 % 。

但到了 2004 年 9 月 1 日（此时乔布斯已经开始正常工作），苹果的股价不仅收回了失地，相对于 7 月 30 日的股价（现在看来有些令人难以置信的低，仅收于 35.86 美元）还增长了 10.9%  。

股价的峰回路转或许可以归因于投资者对乔布斯重新掌舵的信心。但这一次，不管乔布斯是否还会病假之后重新归来，蒂姆·库克都已经不再是第一次接手苹果的日常运营了，正如《财富》的 Adam Lashinsky 的长篇报道《乔布斯背后的那个天才》所写的那样。

2004 年 7 月，乔布斯接受手术前两周，苹果报告了 20.14 亿美元的销售额和6100 万美元净利润的季度业绩，同时还报告了拥有 50 亿美元的现金。

而在最近的一次季度报告中，苹果报告了 79 亿美元的销售额和 11.4 亿美元的净利润，以及近 250 亿美元的现金。

换句话说，虽然蒂姆·库克要运营的是同一家公司，但它已经是四五年前的 4～5 倍大了。