【编译自此文  原文作者：Arik Hesseldahl】

美国时间 8 月 12 日，苹果爱好者博客 9to5Mac 报道，苹果在加州特拉基的一家叫做 Jax On The Tracks 的小餐馆里拍摄了一则新的电视广告。这消息最初由当地报纸 Sierra Sun 报道。这会是什么产品的广告？不知你怎么样，不过要是我独自在餐厅吃饭，我总会阅读报纸或杂志。这个场景让我觉得，那应该是一个可供阅读、上网或听音乐、看电影的便携式设备。很明显，这可能是传言中的苹果平板设备。

这或许是一个关于产品发布时间的重大线索。苹果常在九月发布新品──2005 年起 iPod 都是在九月更新的——今年 Snow Leopard 预定在九月发布，以及传闻中新 iMac 和 iTunes 9。这让我不得不怀疑吉恩·孟斯特（Gene Munster）等分析师做出的这款新设备将在 2010 年初发布的预测。

孟斯特一向预言说，这款新品将在 2010 年初发布，我也有很多理由支持这一说法。通常来说，预测如此量级的产品在 9 月发布是有点激进了。但如果苹果现在就为它拍摄电视广告，它的新鲜出炉该比 2010 年初更早。

一般而言——就此我还询问了关注广告产业的同事 Burt Helm——这种性质的电视广告从拍摄到问世需要四到六周时间。这样的话，这款平板设备的发布时间有以下两种可能。

1）它将在九月和其他待发布产品一同发布。

2）苹果在九月宣布和展示这款设备，但到 2010 年初才会发售这款设备。

现在我觉得第二种情况可能性更大。孟斯特在 8 月 7 日曾明确指出，来自一家「亚洲零件供货商」的信息称，他们得到了苹果一单合约，在 2009 年底生产一种多点触控设备。这些零件将会被运往苹果外包的组装方，也许是鸿海旗下的富士康，然后运往美国。

如果孟斯特是对的，这个设备不可能在明年一月前上市。那为何现在就拍摄电视广告呢？也许因为苹果需要预热下市场，或与软件公司们通气合作，等等。和 iPhone 的情况相仿，2007 年 1 月苹果就发布了 iPhone，但等到当年夏天才正式发售。

四五周内，我们肯定能得到更多线索。现在没法预测具体的日期，除了瞎猜，但当我看日历时， 9 月15 日，即劳工节（译者注：九月的第一个周一）之后的第一个整周的星期二，首先让我心念一动。此外，9 月 9 日也可，这是劳工节之后的第一个周三。过去的四年里，有两次苹果发布新品是在劳工节之后第一个整周的星期二，另一半是劳工节之后的第一个周三。我愿意说今年是 9 月 15 日。不过，苹果总可能给我们点意外。