最新消息称，苹果的平板电脑将使报纸，杂志等平面媒体转型
作者：Neil Hughes； 译者：王凯； 原文链接

跟出版界有关的匿名人士透露，Gizmodo 曾表示苹果已向各大出版媒体抛出橄榄枝，希望他们的产品可以通过某个新设备在 iTunes 上销售。报道援引了纽约时报知情人士的陈述，还涉及到了McGraw Hill 和 Oberlin Press 两家出版商，以及「来自最大杂志集团之一的几位高管」的苹果总部（位于加州 Cupertino）之旅。

苹果的平板电脑经历了几次不同的反复试验，这个项目曾被公司创始人乔布斯多次重置。该报道称，递到乔布斯手上的平板电脑上运行的操作系统是数年前版本的修改版，但它被搁置的原因是公司不知道用户将用此设备来干什么。

该设备的主要用途不是媒体播放，因为已经有 iPod 和 iPhone 两个产品线了。据传，苹果正在跟出版商交涉，希望能将他们的出版物放到 iTunes 上。

报道称：「最终的目标是：出版商提供的书本，杂志和报纸中将拥有音频，视频和互动图形。而纸质媒体只能以静态形式存在」。 「由于微软的 Courier 在短期内不会面世， 而Kindle 只能播放相对静态的内容。苹果也许会取得发行下一代出版物的杆位。首先，要从现有的资源中着手行动。 」

Gizmodo 也确认了先前提供给本刊的消息——产品将于2010年初面世。

纽约时报的两位员工被称曾在6月份跟苹果接洽，讨论将该报产品投放至「某个新设备」上。McGraw Hill 和 Oberlin Press 据说可能将书籍以 DRM格式投放到 iTunes 上，这样用户只能在一段时间内阅读。各位杂志经理人据说已向苹果公司表达了对未来出版业的想法。该报道断言 Tablet 将不只是 Kindle 那样的电子阅览器，它将「重新定义出版物。」