关于 iPhone nano（或 iPhone 精简版）的传闻由来已久，而且很多并非空穴来风，截止目前有包括 iPhone nano 护套、分析师推测、《商业周刊》消息源、DaringFireball 的约翰·格鲁伯等较为可信的消息源都曾暗示过，苹果内部确实在开发这样一款低价的精简版 iPhone 。

本周，美国专利商标局公布的一份苹果专利档案表明，至少苹果内部确实考虑过这款设备的概念原型——单它不是一款仅仅把 iPhone 的屏幕缩小到原来的 3/4 的设备，而是一款重新设计的 iPod nano 风格的手机。   

首先，这款手机的正面和反面都是显示屏：正面是一块纯粹的显示屏，而背面是与 iPhone 一样的多点触控屏幕。用户可以用手指（专利档案中用光标代替）在背面的触摸屏幕上进行操作，来控制正面显示屏上的介面及显示的内容，包括拨打电话、发短信、传统 iPod 介面、相机模式及其他功能。

 iPod Nano 风格的手机概念设计

正面：专利图 FIG.4 显示的是这款设备的正面 210 ，设备 400 的左上角显示的是可编程功能键 415 ，215 代表显示屏，410 代表手指的位置和按钮（用户的手指可以直接从设备的背面来控制 410 的移动，并且点击背面屏幕代表选中。）  

侧面：专利图 FIG.2 是这款设备的侧面，我们可以清楚地看到这款设备的上下两面都是显示屏，正面 210 配备的是不带触控功能的显示屏 215 ，背面 220 配备的是多点触控屏 225 。

背面：专利图 FIG.3A 这款设备的背面。这款具备多点触控功能的设备 300 在触摸屏 225 上集成了经典的 iPod click-wheel 触觉滚轮 305 ，用户可以直接在背面的触摸屏上控制正面的 iPod 功能。    

专利图 FIG.3B 正是此刻 FIG.3A 的正面，此时屏幕上显示的是一个横向的经典 iPod nano ：310 代表 iPod nano 的菜单目录，315 是一个透明显示的 click-wheel 触觉滚轮，此时的光标 320 可以代表手指在背面的触摸屏上对 iPod nano 进行的控制——你看不到自己的手指，但你可以看到自己的手指在正面屏幕上的控制点（光标）的位置。一旦用户在背面的 225 触屏上进行触控操作，正面的屏幕上就会即时显示出来。      

短信、电邮、即时通讯 及其他模式

但最有趣事，在短信、邮件、即时通讯等需要输入文字的模式下，这款设备的输入方式居然是“正面屏幕显示，手指在背面输入”。专利图 FIG.5 是输入文字时的设备正面，上方显示的是输入的文字，下方是透明的显示键盘——它实际上并不能用来输入，而是帮助背面触摸屏上的手指识别正在点击的字母按钮。

触摸屏及显示屏 控制系统

专利图 FIG.6 是这款设备的控制系统，我们可以看到正面的屏幕 215 由显示元件控制器 615 控制，背面的触摸屏 225 由触摸感应控制器 600 控制，它们都分别连接着主处理器 605 和内存 610 。 

有趣的困惑 

看到这里，或许你与我们一样困惑的是，这款设备的控制系统是如此的复杂，以至于完全不符合人类对于设备的直觉感知——比如鼠标或 iPhone 的触屏，手指指到哪里，就点击那里。但这款设备却别扭地让你的手指在背面的触屏上控制，甚至输入文字。（即便，触摸屏被隐藏在滑盖之中，同在正面的显示屏和触摸屏可能也更符合人体的直觉操作）。但为何这个世界上最懂得用户体验的公司，却拥有如此的自信去设计，至少敢于考虑这样一款会被大多数设计师视为笑话的设备？尽管我们相信，通过有效的视觉介面系统和声音提示系统，能够加强人类对设备的感知和熟悉。

                                                                                             摘译自：[MacNN]