原文链接；作者：普林斯·麦克林恩

光洁亮丽的第五代 iPod nano 延续了前一代的瘦长风格，并加入了众多功能：视频录制、携有 iPod 标签和实时暂停功能的 FM 广播、画外音导航（VoiceOver）、内建 Nike+ 计步器、以及略微增大和改良的 2.2 英寸显示器。所有这些都被集成在和前代同样瘦小的铝制外壳中。
 
硬件功能：视频录制
 
对于新 Nano 来说，最重要的是如何将视频功能整合好，但摄像头的位置确实让人有些困惑。同 iPhone 放在背部顶角的做法不同，新 Nano 把摄像头放在了底部，反面是用来控制录像的触控轮。
 
用 iPhone 摄影时手部姿势自然，用 Nano 拍摄，手指则很容易被摄入视频中。最容易把持 Nano 的手势就是最容易遮镜头的手势。不过幸运的是，有两种解决办法，第一是用指尖（左图），这种办法用单手就能精确对准目标，无论是竖拍还是横拍；另外一种方法是夹住侧边（右图），如果用不太习惯的话，这种方法可能要用到两只手。
 

 

这样设计的一个好处是很容易就能看出是否有人在玩偷拍，因为拍摄时候的姿势实在是很扭曲，关于摄像头就说这些。
 
录像质量
 
作为摄像机来说，新 Nano 很棒。操作极简单，VGA 分辨率（640×480）与每秒 30 帧带来了令人满意的视频质量，码率大约在 2.5Mb 至 3.0Mb （原文有误，数字后漏了 k ），大小紧凑，便于掌上设备使用，也适合在线应用。
 
虽然 Nano 镜头的视角更广，分辨率也比拥有三百万像素的 iPhone 3GS 更低，但 Nano 拍出来的视频堪比 iPhone 3GS ，横向构图看上去比 iPhone 3GS 的竖向构图要好，二者都是以 VGA 分辨率输出视频，二者的原始视频信号在拍摄的时候都有经过压缩。
 
iPhone 3GS 拍摄码流更大（3.7Mb 至 2.8Mb 每秒），但画面更模糊，这也许意味着 iPhone 能通过软件优化继续提高画质。上传到 Youtube 后 ，视频被压缩得更厉害了，但依然不错。

 

 

麦克风的性能对于视频拍摄来说也很重要，新款 Nano 能捕捉到极高品质的声音，不过在嘈杂或是完全安静的情况下，效果就不尽如人意了。麦克风在镜头旁边，回放视频时，内置扬声器的声音足够可闻。
 
如果把 iPhone 上配有麦克风的耳机插入，音频录制的效果会更好。Nano 只附送标准的无麦克风耳机，然而即使使用内置的麦克风，音频效果也是颇讨人喜欢的，对一般应用来说足够满足人们的需求了。
 
大概你不会把 Nano 中的小喇叭当成三用机来使用，虽然它还是能播放高保真音乐，但至少提供了一种在分享视频的时候不依赖耳机的方式。
 
只能拍摄视频
 
这台摄像机没法拍照片，当然通过拍摄一小段静态视频，再截取其中一帧作为图片也是可以的，如果铁手功练的足够好，你可以获得很不错的照片细节，但如果稍有移动就没办法了，每一帧都会很模糊。采用这款特殊的摄像头并非肆意为之，而是由于瘦小的机壳厚度所限，要知道 iPhone 中更高档的自动对焦镜头是 Nano 的两倍厚。
 
接下来是各家摄像头拍摄效果的对比，大家可以轻易的看出它们之间的区别。
 

 

以一般应用的角度来看，效果还是不错的，但由于受安置空间所限，Nano 还是比不过位处低端的玩具摄像机和手机摄像头。不过它很适合在户外或聚会中用来替代单独的摄像机。
 
同任何小型 CCD 摄像机的特性相似，Nano 在亮光下效果最好，而在弱光下，噪点立马提升，运动模糊也更加明显。能拍摄视频的 Nano 不能将 Flip 踢出战局，但却能透过数以千万计的 iPod 用户之手，显著的拓展摄像头搭载的数量。
 
不用花费比前一代更多的价格就能获得搭载摄像头的新款 Nano ，苹果有效的将数以百万的摄像机倾入市场，这将会影响到新兴的单一摄像机市场。
 
特殊效果
 
为了给录制增加一些乐趣，Nano 提供了 15 种特殊效果：棕色、黑白、X 射线、胶片颗粒、热量计、安防摄像头、机器人、膨胀、万花筒、运动模糊、镜像、光线通道、凹陷、拉伸、扭曲。这些效果将会降低拍摄质量，拍摄后无法移除，因此，那些更加严谨的摄制者也许会更乐意把视频片段上传至 iMovie 后再添加特殊效果吧。
 
如果目标是针对 YouTube 和 Facebook ，但无论如何，Nano 提供的这些简单的效果能够帮助三年级的小学生成长为短片摄影师，而且足够多的效果让制作视频同使用 Mac OS X 中的 Photo Booth 一样有趣。当摄像头开启后一直按在中键上，就能预览加入特效后的模样。
 

 

这些特效简单易用，意味着孩子们不需要精通 iMovie 就能创建有趣的片段，分享它如同数字时代的宝丽金相机。而对于成人们来说，使用胶片颗粒或安防摄像头效果可以让你不再担心鱼尾纹出现在镜头中啦。
 
Nano 无法像强大的 iPhone 3GS 那样剪辑视频，但类似的功能在 QuickTime X 中包含了，这将使你剪去开始拍摄的时候手指遮住镜头的那部分更加容易，由于视频编码是 H.264 ，在 iMovie 或类似的高级编辑软件中都能很好的兼容。

硬件功能：Nike+ 和计步器
 
与去年的 Nano 不同，新款不再需要 Sport Kit 外置传输器和鞋内感应器才能记录步伐。当然，你仍然可以继续使用 Nike+ Sport Kit ，并像之前一样的把它当做你的跑步教练。但是新版本搭载了独立构建在加速度计之上的计步器，也可以用它来跟踪锻炼目标。
 
这套系统可以在后台计步，你可以上传日常运动数据到免费的 Nike+ 网站来监测进展，或以此为激励更上一个台阶。输入体重，设置每日的行走目标，新 Nano 就会把你每日的运动情况保存在日历里，在计步的时候，一个鞋子样的图标会出现在电池指示标志的旁边。
 
（前文提到）Nano 同时支持通过 Sport Kit 完成 Nike+ 训练计划，以及通过插口连接到 Nike+ 心血管健身器材上（跑步机、单车机等），与之前 Nano 的运作方式相同。
 
硬件功能：FM 收音机
 
苹果之前曾断言仅有少数 iPod 用户强烈要求加入 FM 收音机功能，而它家的外置收音机适配器对那些喜欢广播甚于音乐的人们来说已经足够了。现在，新款 Nano 内置了收音机，还支持 iTune 标签，这个功能能识别目前正在播放的歌曲名称，还可以将其添加到收藏列表以便之后通过 iTunes 商店购买。支持这项功能的广播电台将会在屏幕上显示一个标签式样的图标。
 
这台收音机还支持实时暂停，一个数字录音窗口允许你暂停正在播放的节目并在之后回放，最多允许 15 分钟的延迟。如同 Tivo 一般的数字视频录像机那样，暂停正在播放的电视节目。你可以倒退也可以快速前进到缓存中的任意一时点，这使得重播歌曲、面对突如而来的事务或是跳过广告更加轻松。但是如果退出了电台程序，先前缓存的录音片段将会消失。
 
Nano 的 FM 收音机使用耳机作为天线，没有耳机插入，收音机就无法正常工作。作为 iPod 系列中最适宜于健身使用的型号，收音机的加入也许会受到在跑步机上锻炼的人们的欢迎，他们可以在不同的电台之间切换自己喜欢的节目。没有一个 iPod 型号支持 FM 发射，如果你想通过车内的喇叭播放音乐，你仍然需要一个外置的收音机或卡带适配器。
 
硬件功能：VoiceOver
 
新的 Nano 现在支持 VoiceOver 了，该功能首次搭载于 iPod shuffle 。如果你顾不上看屏幕，按住触控轮并保持一会儿，VoiceOver 就会念出目前正在播放的歌曲的名字。这项功能可以在 iTunes 中使用，需要安装 VoiceOver 组件。安装好后便可以用 20 种语言说出歌曲得信息，它还会自动判定外语歌名并流利的读出。
 
使用携带线控的耳机（本尊未含），可以像 Shuffle 那样无需眼观就能操控回放方式：单点，暂停或恢复；双击，跳到下一首歌；三击。重播本首或跳到前一首。
 
VoiceOver 在 iTunes 上使用高清晰度的语音合成器，因此不会耗费 iPod 的播放能力，并且能发出比 iPod 内置的低效能处理器生成的更加自然的语音。
 
软件功能：iTunes 9 Genius 合集，游戏，语音备忘和其他基本功能
 
新 Nano 受益于 iTunes 9 新引入的一些功能，比如 Genius 合集， iTunes 通过扫描你的音乐，以你所选择的某一首歌做为基础编制 Genius 播放列表，并配上其他相似的音乐。
 
以同样的方式，Genius 合集从你的音乐库里选择并编制一系列播放列表，上至十二组，以协助你发现你所拥有的但不是经常聆听的歌曲。亦不需要为 iTunes 挑选种子歌曲来构建你的 Genius 播放列表，iTunes 会通过计算自动为你编制合适的合集列表。
 
新 Nano 还延续了原有的功能，从 Cover Flow 到同步照片和电视幻灯片；游戏的数量目前在 iTunes 商店中多达五十个，内置的三款游戏则免费。语音备忘录现在使用了内建的麦克风，小的程序有秒表、闹钟、同步日历和联系人。
 
光洁的色彩和规格
 
两款 Nano 的色系一致：银、黑、紫、蓝、绿、橙、粉，Product Red 红和黄色两款只能通过苹果在线商店购买。新款色系同旧款类似，但总体来说更暗，比去年的色系看上去更加庄重。深紫、深林绿和玫瑰粉三款变化最为显著。由于新款全系都覆盖了新的光亮涂层，因此还是很容易把它们同之前的款式区分开来。
 

 

黑、银两款的触控轮是黑色，其他的都是白色。16 GB 型号能装入多达 4000 首歌曲，14000 张图片，16 小时视频；8 GB 型号能装入 2000 首歌曲，7000 张图片和 8 小时视频。容量方面没有改变。
 
在同样大小的壳子里，第五代 Nano 塞入了略微增大的 2.2 寸显示器（此前是 2.0 寸），分辨率也有所增加，现在是 240×376 ，而之前是 240×320 。这使得第五代 Nano 比最新款 iPod classic 的分辨率还要更大，而屏幕尺寸也接近 Classic 的 2.5 寸。新款 Nano 搭载了 TFT 显示器而不是新款 Classic 所使用的 LED 背光液晶显示器，看上去新款 Nano 的屏幕似乎明显更亮。
 
除了新的更大的显示器，摄像机，麦克风，喇叭，广播和其他硬件功能的加入，新 Nano 还更轻了，比起第四代的 1.3 盎司（36.86 克），目前款式的重量是 1.28 盎司（36.29 克）。触控轮也比前代小 1-2 毫米。续航能力方面，音频播放仍在 24 小时，视频从 4 小时增加到 5 小时，同矮胖的三代 Nano 相同。
 
包装盒中有什么
 
新款包装的外壳依然是树脂玻璃，撕开透明粘布后，你将看到一本薄薄的指南，一个通用的插口适配器，耳机（无麦克风、无线控），USB 转机身插口的连线。没有电源适配器，没有电源插槽，或是其他包装，我们对苹果致力于环保之举表示赞赏。新 Nano 还宣传自己采用了利于回收的铝制外壳，并使用了无砷玻璃，以及无溴化阻燃剂，无汞，无 PVC （聚氯乙烯）塑料。
 

 
8GB Nano 和上一代同款售价均是 149 美元，16GB 比上一代便宜了 20 美元，目前价位是 179 美元。这将富含运动气息的、能够摄录视频的 iPod nano 与偏向游戏、网页浏览、和多点触控的老大哥 iPod touch 区别开来，而目前它的低端 8GB 版本的价格降到了不可思议的 199 美元。
 
评测总结
 
透过最新的第五代 iPod nano，苹果更新了 iPod 系列中最受欢迎的产品线，并给它带来了全新的使用方式：口袋级视频摄像机。新的计步器和 FM 播放器加深了它的运动特征，新的 Genius 合集让你寻找歌曲变得更加轻松。
 
缺了什么没有？耳机没有搭载麦克风和线控，但是增加了一个无论是在录制备忘录中还是拍摄视频中都表现不错的内置麦克风，这也省掉了购买升级版耳机的开支。上一代中失去的回放时间又回来了，同时还有更低价格的 16GB 款。
 
 
新一代 Nano 的出现说明苹果并不满足继续销售去年的产品，并将不断的致力于在同样的尺寸和同样的价格下提供令人满意的新功能，任何一个想要购买轻薄易用型 MP3 播放器的人将会非常满意这款产品，特别是有趣的新摄像机和其他硬件升级。
 
评分：4.5 （总分为 5）
 
 

优点

• 紧凑小巧，把持稳定，结构坚固。
• 新增视频摄录功能还附带有趣的特殊效果。
• 内置麦克风和喇叭。
• 高清晰，更大，更亮的 2.2 英寸显示器。
• 幻灯片输出到电视，电影租借与下载。
• 简单的计步器，Nike+ 支持，FM 收音机。

缺点

• 耳机没有携带麦克风和线控
• 摄像头放置在容易将手指摄入视频的位置。