前段时间看了《热带惊雷》(Tropic Thunder)这部烂片。其中没有任何有意义的情节，倒是有一段台词让我记忆犹新：“好莱坞现在分成了两派，有的挺蓝光碟(Blu-ray Disc)，有的挺HD-DVD。人们觉得分辨率和刷新率会决定胜负，但其实看起来都半斤八两。归根到底，这个市场是游戏和A片说了算的。所以说，得A片者得天下。”(Now, whichever format porno backs is usually the one that becomes the most successful.)

那位演员口中朴实而真诚的价值观深深打动了我，这种思维方式就像今天在 Gizmodo 上看到的这篇名为“iPhone OS 3.0 即将让你的手机成为一款革命性的成人玩具”的文章一样富有鞭辟入里的启示意义。那么，下面，就让我来简要地翻译一下吧(如果您还未年满18岁，或者自认为还未年满18岁，就请跳过这篇只提供给大人阅读的文章吧)：

新的操作系统可以让 iPhone 成为最棒的成人玩具吗？事实上，我觉得没什么问题。或者说，至少它具备成为史上至潮成人用品的潜质。

让我们从基础知识开始谈起：首先，新版 iPhone OS 3.0 增加了一个牛逼哄哄的 API 。基本上，这将会让开发者们得以随心所欲地操控 iPhone 内部的振动器。一个完美的成人玩具应用程序必须能够储存各种各样的振动方式，以满足用户在不同情绪下的不同需求。

但更重要的是，它必须能够以无线通讯的方式接受这些振动方式，而且必须是实时接收：一支 iPhone 来运行人类梦想中的“闪闪振动棒™”应用程序，并同时用简单的图形界面来远程控制另一支 iPhone 的振动方式。

在这个完美的成人玩具应用程序中，应该要设置一个列表，让你可以通过万能的互联网与好盆友们共襄盛“举”。它还应该允许用户们记录下整个过程，并通过最新的 VoIP 通讯功能进行同步的跨时空对话。这就和昨天发布会上演示的那些游戏没什么分别，只不过，是成人专用的。

这些，都还只是开始。想象一下推送通知 (push notifications) 和P2P通讯 (peer-to-peer networking) 所能带来的无限制可能吧：一个女仔款款地步入机场大厅，她手中的成人玩具应用程序开到了“接受模式”；另一个 iPhone 成人玩具用户正在搜寻周围的同好，碰巧就找到身边这颗同样驿动的心。然后，他或者她发出了一个通知，邀请对方展开这场奇妙的邂逅。

当然，他们不必直接进入正题。就像现实中的床第之欢那样，前戏是必不可少的步骤。所以呢，文字聊天、用户资料、虚拟形象之类的东西就派上了用场。在一番耳鬓厮磨之后，世间万物都充满了撩动人心的气息，然后，他们就可以打开传说中的振动模式慢慢把玩了。

你或许会想，在自己家里用 iPhone 搞搞震自然是没有问题的……但是，如果在大庭广众之下呢？

新的设备控制界面 (Device Control interface) 和蓝牙连接 (Bluetooth connectivity) 这两个崭新的功能又浮现在了眼前：这款传说中的成人玩具应该让 iPhone 控制一些外围设备——比如更小或者更大的的振动设备，比如跳蛋，或者其他你能够想到的一切古怪装置。

当然，公然从事这些行径总是一个问题。但是，拜托，我是个欧洲人呢，你知道我们都是一些喜欢公开乱搞的变态呢(再说，你也可以去洗手间里面嘛，只要那儿有无线信号就好了)。

是呢，有些人会说，苹果才不会让这些应用上线，因为之前根本就没有出现过成人应用。说不定，这种情况会随着应用程序的家长控制选项 (parental controls for applications) 而得到改观。

没错，在玩具辅助下进行的虚拟欢愉跟真刀真枪比起来实在是没什么意思。但老实说，一夜情这种事情虽然有时候很有趣，但实在很容易把自己搞得乱七八糟。现在一想到我将可以和近在咫尺的陌生人逢场作戏，就觉得世界真是激情澎湃！谁知道呢，说不定两个陌生人就这样打开了一扇新的门。

特别鸣谢： evilape 同学对本文标题及部分翻译亦有贡献。