原文链接；Rosa Golijan
此事标志着非法仿造麦金塔的终结。
我曾担心苹果与 Psystar 之间的纷争就此草草了结，但根据 AppleInsider 的报道，苹果获得了法庭颁布的永久禁令，标志着非法仿造麦金塔的终结。
据传 Psystar 必须在今年 12 月 31 日午夜之前停止下述行为：
- 未经苹果允许复制、出售、提供、分发、或创建 Mac OS X 的衍生产品。
- 故意诱导、支持、协助、教唆以及鼓励任何人或个体侵犯 Mac OS X 的版权。
- 绕过在技术上控制访问 Mac OS X 的措施，包括，但不限于苹果用来防止未经认证的 Mac OS X 运行在非苹果电脑上的举措。
- 参与皆在绕过苹果用来控制 Mac OS X 的方法的产品，例如用来限制未经认证的Mac OS X 运行在非苹果电脑上的方法。
- 试图绕过《著作权法》（Copyright Act）赋予苹果有关 Mac OS X 的权利。
文章注意到法官威廉·阿尔萨普（William Alsup）所做的裁决也许并不适用于 Rebel EFI 软件，这是一款售价 50 美元，能使装有英特尔处理器的 PC 运行 Mac OS X 10.6 （雪豹）的软件。因此这也许并不意味 Psystar 的谢幕，但尽管如此，在判决生效后，人们终于可以享受片刻的安宁了。