作者：Kasper Jade；编译自此文

根据 AppleInsider 得到的消息，苹果最早将在本月发布新的 iMac 产品，该系列产品被定位在家用娱乐上，这次更新还将增加一些吸引人的小功能。

两位消息人士指出，大约两周前，台湾的制造商就完成了全新的双核一体机 iMac 的生产。 其中一人还指出，除了平易近人的价格和按惯例升级的 CPU 等，iMac 还可能会拥有更加纤薄的工业设计。尽管细节信息十分有限，不过新产品很可能应用 LED 光 Cinema Display 显示器。 除了更加优雅的外观，新的 iMac 产品还会有很多新特性亮相。

熟悉苹果的人肯定记得这家公司数月前终于拥抱了蓝光（Blu-ray）技术——一种曾被苹果 CEO 乔布斯嘲弄为「伤害一箩筐」（Bag of Hurts）的技术。考虑到蓝光设备的成本还很高，估计在大多数型号里这都是一个选配部件。

还有说法表示，其他的相关改进——比如和音频设备的升级——也能在新的 iMac 上看到。

AppleInsider 相信新的 iMac 会至少支持一项自去年秋季以来苹果发布的新技术。

苹果向商务客户和教育客户提供了现有 iMac 产品 100 - 200 美元的折扣，并强调有效期一周。这也被认为是清空库存、为新产品让路的做法。

尽管具体的时间还不清楚，不过 AppleInsider 认为苹果可能在下周到 10 月中旬的任何时间发布新品，并报道说「现在就等苹果的市场营销人员按下提交按钮了！」