熟悉苹果系统的用户大都知道在每个应用程序主菜单下，都有一个「服务」菜单，如下图所示：
在雪豹（Mac OS X 10.6）之前的系统中，服务菜单往往被用户所忽视，多数人甚至不知道究竟该菜单究竟有什么用处。
而从雪豹开始，苹果重新定义了「服务」在系统中的概念，简单的说，就是根据应用程序上下文判断用户所需的服务，例如当你选择了一张图片文件时，则出现图片相关的服务，如旋转，裁剪，转换成其他格式等。
如图：
同时，新的「服务」允许用户扩展程序并未集成的功能，也可以下载他人制作的「服务」来免去重复性的工作，并不需要，或者只需要少量的编程知识。
例如，当你选择了一段文本时，会出现文本相关的服务，如翻译，发送文本至某人，或者是让系统朗读该文本等。但是系统本身只带有英文辞典，虽然可以通过第三方辞典库扩充，但是至今没有找到满意的能够发声的汉英辞典，又鉴于本人喜欢 Dict.cn 翻译的结果，于是就有了这个服务：
或者选取文本后点击右键：
这个服务的功能十分简单，dict.cn 的查询形式是 http://dict.cn/***.htm，其中「***」代表你所查询的单词或者短语，当我点击「Dict.cn翻译」 以后，系统就会打开新的浏览器页面并跳转到所查询的词条。虽然不如第三方开发者提供的服务那样智能，但是也省去了很多繁琐的操作（开浏览器，键入地址，查询单词之类的）。
制作的方法十分简单，基本的思路是提取当前选中的文字，并将该文字串到「http://dict.cn/***.htm」这样的 URL 中，然后在浏览器里打开这个 URL。
◎首先，启动系统自带的Auto机器人(Automator)，选择文件类型(这里选服务)，接着点击「提取」。
◎然后在这一栏里选择服务接受选定的对象类型，可选的有图片，URL，地址，电话号码，电子邮件地址等等。在这里，我们选择「文本」，这样，在选定某个单词时候，相应的菜单才会显示出来。
另外还可以指定是否只在某个应用程序中启用该功能，这里我们选择「任何应用程序」。
接收的文本会以变量的形式传递到下一个工作流程中，这里我们将该文本传递到Shell脚本中，并运行 echo "http://dict.cn/$1.htm" 命令，这里的"$1"会自动替换成所传入的第一个参数，也就是所选取的文本。
◎从左侧资源库窗口的「实用工具」下找到「运行Shell脚本」的操作选项(也可以直接搜索Shell)，并拖到右边的工作流程中
◎找到「显示网页」并拖到工作流程中。
到此工作就完成啦。 :D 将文件保存为你想要的名字，该名字就会显示在服务菜单中。也可以把这个文件发送给别人，或者提供下载，那么其他用户就可以使用相同的功能了。
Auto机器人除了本身提供的许多系统功能以外，还支持的语言十分广泛，除了自家的 AppleScript、Objective-C 以外，还支持所有主流的脚本语言，配合 Xcode 还能够用利用 C、C++、Java 等编程语言做出专业级的应用。
其实开头所演示的关于图片的操作，也都是从苹果官方网站下载下来的，这里还有一些很酷的应用：
Bit.ly 缩短网址：可以把文本内的长 URL 替换成缩短后的网址：
替换前：
替换后：
批量修改文件名（不用借助第三方程序了）：
http://macosxautomation.com/ 是一个专门搜集 Services 的英文网站，感兴趣的同学可以去下载试用 :D
目前应用还不多，希望不久以后可以看到更多有趣的应用 :D