原文链接； 作者： Abbey Klaassen； 译者： Oliver. C 

Twitter 正日益成为电视新闻、脱口秀、编辑与记者们所热衷谈论的话题。但这些传播的价值几何呢？
 
根据新闻监测服务提供商 VMS 的报告，仅在今年5月份， Twitter 就得到等值于 4800 万美元（约合人民币 3.28 亿元）的媒介报道（微软投入到新搜索引擎 Bing 的全年广告费用也不过是这笔钱的两倍而已。）
 
在这一个月的时间里， Twitter 共得到了来自全球 30 亿次点击量的关注，准确的说，是27.3亿次。这还没有算上四月份由 Oprah Winfrey 和 Ellen DeGeneres （两位著名脱口秀主持人）的加入所带来的流量巨增。电视媒介为 Twitter 带来关注率占总比例的 57%，新闻传媒占 37%，居于末位的杂志占 5%。顺带一提的是，即使 CNN 做了更多有关 Twitter 的报道，但是，在对关注率的贡献上， Fox News 还是胜过了 CNN 。
 
VMS 首席执行官 Peter Wengryn 说：实际上，Twitter在5月份的被关注度很可能是这个统计数字的两倍，因为我们在调查中忽略了国内所有小报的贡献。

“这很惊人”，Gary Getto， VMS 副总裁兼综合媒体信息部负责人说：“事实上，我们同时也在监测 Google ，可是没有想到的是， Twitter 的关注量比 Google 高的多。而在此之前，我根本想象不到有什么玩意会比 Google 更受欢迎。
 
与此相反，微软的 Bing 仅仅受到 57.3834 万元（约合人民币 392 万元）的等值报道，由免费渠道得来的关注量也只有 6300 万次。
 
根据 Nielsen Online 的统计，6月份 Twitter 的访问量总计约 2100 万人次，比 5 月份增长了 14%。5 月份的访问量比 4 月份增长了 7%，比起一至四月间的强劲增长要少一些。
 
Twitter 似乎获得了与其现状不相符的曝光率。它是否能继续凭借如此之高的曝光率来帮助它迈向业界之巅，目前还未有定论。只是，历史一再向我们重演着众星捧月之后归复凡尘的传说。
 
“当我们追溯其他社交网站的足迹，如 LinkedIn 和 Facebook 时，便会发现旧时的它们的确风光无限，但最终都维持不过两至三个月时间的热度。现在看起来， Twitter 确实比其他同行活的要好的多，但在未来，我们也不清楚，这股风潮会继续席卷下去，或终被新人无情的取代。” Wengryn 说。