作者：Mary Jo Foley；原文链接

如果谁坚持认为微软仍然希望 Zune 能与 iPod 分庭抗礼，那本文将告诉你：Zune 在未来将侧重于软件和服务部分，而不是硬件。

微软在考虑是否应该把 Zune 的软件和服务移植到包括苹果在内的其他平台上。谁也不能确保微软最终不会这样做——或是制定出时间表——当然这只是积极考虑中的众多策略之一。

这就是微软电视、视频与音乐事业部通讯总裁何塞·皮涅洛（Jose Pinero）向我传达的信息。10 月 6 号那天，我参加了微软在纽约举办的用户接待日活动，并有机会跟皮涅洛一谈。

由于我的索尼 Walkman MP3 订阅了 Zune Pass（$14.99【约合 102 元】/月，可从其在线商店无限下载音乐及部分电视节目），我发现原来该服务不是跟产品绑定的。当然，我体验不了 Zune HD 操作系统及用户界面，但这项服务本身仍能为我所用。

相比于在 iTunes 里逐首购买歌曲，我一直觉得会有部分 iPod/iPhone 用户更青睐于音乐订阅（而且是比 Rhapsody 更好用的一种服务）。考虑到许多用户在 Windows 上运行 iTunes 所遇到的种种困难，即使他们同时身为 iPod/iPhone 用户，也可能会对 Zune 这款软件感兴趣。

「我们正在评估对平台的选择。」当我对此提出询问时，皮涅洛给予了确认。

他指出新 Zune 4.0 带来的功能改进包括流媒体播放音乐（stream music）。订阅了 ZunePass 的 Mac 和 Linux 用户之前就有此项功能。现在流媒体功能不再受限于 IE 浏览器了，它可以在任何浏览器下使用。

但对苹果用户来说 Zune 意味着什么呢？仅仅是让 iPod/iTouch 更方便地使用 ZunePass 和运行 Zune 的软件么？皮涅洛没有给出更详细的解释。

当专家们和许多热心人不断假设微软仍聚焦于如何打败 iPod 的时候，Zune 团队已有了另外的打算。

「Zune 是微软公司的音乐与视频服务。句号。」皮涅洛说。

（正如本人之前所报道的那样，微软官方曾表示计划向市场投放「至少一个」 版本的 Zune 媒体播放器，而除此之外，并没有承诺会继续开发微软品牌下的音乐/视频播放设备。微软的人认为用户更垂青整合式设备，把音乐和视频放到手机或其他便携式设备中，而不是专注的媒体播放器里。）

当我问到微软将于何时将 Zune 的音乐与视频服务带到 Windows 平台的手机上时，他回答说：「我们下一步的计划就是开发手机市场，但还未开始讨论相关时间表。」

皮涅洛说微软更关切的是让 Zune 的音乐与视频服务拜访 Xbox。今年早些时候，微软官方表示将把 Zune 的视频商店（video marketplace）作为今秋 Xbox Live 的组成部分。

各位读者认为微软有将 Zune 的软件和服务移植到其他平台（特别是苹果）的必要性和能力吗？作为 iPod/iTouch 用户的您是否能勇敢（或者疯狂）地让您的装备接受 ZunePass 的服务？