作者介绍了用 CSS3 应对高 DPI 显示屏的办法。 (上图为部署了媒介判断后，同一网页在不同设备上的渲染结果对照。) 四年前（初代 iPhone 上市前八个月）戴夫·海厄特（Dave Hyatt）在 Webkit 项目官方博客中谈及高 DPI 网站：

网页设计的一个显著趋势是高 DPI，这也将成为 Webkit 程序及 Dashboard 工具的重要议题。

现在，未来已来到。 iPhone 4 的「视网膜显示屏」将像素密度提升一倍，文字的锐度得以大大改善。但图像何如？为了保持现有网站的外观，图像将自动放大一倍。这便产生了「设备像素」和「 CSS 像素间」的分裂。 约翰·格鲁伯在「为什么是 960 × 640」中写道：

我认为 MobileSafari 不会再逐点对应的渲染图片，因为新旧 iPhone 之间的像素尺寸极为悬殊。

戴夫·海厄特再次写道：

大多数设计师仍停留在传统的思想：CSS 像素即屏幕像素。然而，当我们进入高 DPI 的世界，用户界面可能被整体放大，一个 CSS 像素会占据多个屏幕像素。

假设放大率为两倍，则一个 CSS 像素实际上表现为一块 2×2 的像素。 这正发生在 iPhone 4 上。 因此，对网页开发人员，问题变为：为适应高 DPI 设备，我该如何提升图片的分辨率？或更好的是，我如何才能保证在所有的浏览器里都能正常显示？ 苹果的 Safari 网页内容指南历来推荐使用 CSS3 媒介判断（Media quiries），以便为不同的显示设备指定不同的样式表。但是，海厄特的帖子提到一个新的功能：device-pixel-ration，专为像素密度而设。 我把该功能加进我网站的移动版中：

<link
    rel="stylesheet"
    type="text/css"
    href="/css/retina.css"
    media="only screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2)"
/>

这告诉浏览器，如果设备的像素比大于 2 则使用「retina.css」。（目前该功能似乎只能通过 -webkit 扩展实现。） 「retina.css」 将图片置换为高分辨率版本，并使用 background-size 来调节 CSS 像素的位置。（我使用 Komodo Media 的图标集和 Mark James 的 Silk 图标。） 高 DPI 设备为开发者提供了大展拳脚的即会，而这个例子仅是冰山一角。

[原文链接；作者：Walt Dickinson]